Espelma de Disneylandia

Estàs tranquil, cansat de tot el dia, refugiat en la pau de les altes hores de la nit, amb els ulls mig oberts, la respiració pausada, la ment serena i el cor en harmonia... mirant el sostre il·luminat només per ombres de colors, concentrat en les olors, el tacte, la seva escalfor i les cançons que t’ha triat per l’ocasió...

T’incorpores i la mires fixament ... Sí, siempre decías “Quédate”

en silenci... y al final, tú volviste a la calle.

escoltes la música... Cuero negro y ganas de beber

només la mires... sin saber en qué barrio quedarte

t’encanta veure-la quieta... Disneylandia no existe ya para ti

la metxa brilla amb llum constant... No hay dinero, no, no saliste nunca de aquí

l’interior canvia de color... Siempre igual, siempre estás igual

cíclicament... Siempre igual, siempre estás igual

Vermell,... Vueltas en la cama sin parar

blau, groc... No está mal, solo duermo más ancho.

verd, rosat... Nadie viene nunca, ¿dónde están?

i comença de nou... No han llamado más, no me echarán de menos

perds l’orde dels colors... Siempre quise largarme no estar aquí

només pots mirar-la... Tú decías, sí: “Por mí vete, déjame en paz! ¡déjame! ¡Vete de una vez! ¡déjame!”

amb desig... Yo rompía el tiempo sin saber

amb il·lusió... Yo rompía el tiempo sin saber

en silenci... ni qué hacer, ni a qué carta quedarme

gaudint i impregnant-ne del moment... Dios! La de problemas que me das

amb música de rebuznos de amor...  pero no está mal, si tú te vas me muero

i ella que tranquila continua il·luminant la nit... Me decías: “Por la noche a dónde iré”

i l’interior continua canviant de color... Cuando vuelvas, sí, cuando vuelvas te mataré

en pau, de forma normal i natural... ¿Dónde estás? ¿Dónde puede estar?

sense cap necessitat, cap obligació... ¿Dónde estás? ¿Dónde puede estar?

ets conscient que estàs a Disneylandia... ¿Dónde estás?

... com s’ho havia fet?